Inspired by ART IN CONVERSATION
THELMA GOLDEN with Joachim Pissarro and David Carrier
Reading interviews with visionaries like Thelma Golden grants me a deep sense of permission — to dream more boldly, to lead with empathy, and to trust in the long, evolving path of becoming. Golden’s voice resonates with me not only as a curator and cultural figure, but also as someone who once stepped into a foreign land carrying a quiet hope — to belong and to contribute.
Coming from a distant place — geographically, culturally, and linguistically — I’ve come to view diversity not as an obstacle, but as a powerful resource. Over the past five years, through the challenging work of adapting to a new environment, studying a new language, and stepping into the global art conversation, I’ve grown more open, more compassionate, and more attuned to the multiplicity of perspectives that shape our world.
Golden’s biography is a living testament to the idea that true learning occurs far beyond the walls of academic institutions — it happens through shared experience, through silent encounters with art, through presence and participation. I wholeheartedly agree with her: cultural work is grounded in relationships — between people and objects, between history and the present moment.
Over time, I’ve come to see that museum work must evolve through purposeful inclusivity. A thoughtful and comprehensive curatorial strategy — one that reflects the real and plural needs of contemporary audiences — has the power to elevate museum practice, reframe exhibitions, and transform institutions into living mirrors of diverse realities, not merely repositories of cultural memory.
I believe there are countless multilingual and multiracial professionals across the globe ready to contribute, expand the field, and build meaningful bridges. We must be willing to look beyond markets and deeper than fleeting trends.
Thelma Golden’s belief that curators must be “active co-conspirators with artists” speaks directly to my own vision of curatorial practice — not as oversight, but as creative partnership, mutual trust, and cultural kinship. When we speak a shared artistic language — even if it is still forming — we awaken possibilities that linear paths cannot provide.
As James Michael Sama reminds us:
“We are equal in how we should be treated. Every race and gender is equal in this sense, but we are all different — and that is a beautiful thing.”
Difference is not what separates us — it is what gives our work depth, dimension, and resonance.
Let us keep learning, curating, connecting — beyond what we already know.
With gratitude and hope,
Masha
Вдохновлено «Искусством в диалоге»
Тельма Голден в беседе с Йоахимом Писсарро и Дэвидом Карриером
Когда я читаю интервью с такими выдающимися личностями, как Тельма Голден, я ощущаю внутреннее разрешение — разрешение мечтать смелее, действовать с чуткостью и доверять длинному пути становления. Голден откликается во мне не только как куратор и культурный деятель, но и как человек, однажды оказавшийся на чужой земле с тихой надеждой — быть принятой и внести свой вклад.
Происходя из далёкого края — географически, культурно и языково, — я научилась видеть в различии не проблему, а ценность. За последние пять лет, преодолевая сложности адаптации к новой среде, изучая язык и встраиваясь в глобальный художественный дискурс, я стала более открытой, терпимой и восприимчивой к многообразию взглядов, формирующих наш мир.
Биография Голден — живое доказательство того, что обучение происходит не только в университетах: оно рождается в совместном опыте, в молчаливых встречах с искусством, в присутствии и участии. Я глубоко с ней согласна: культурная работа укоренена в отношениях — между людьми и объектами, между историей и настоящим.
Со временем я пришла к убеждению, что музейная деятельность должна развиваться через осознанную инклюзивность. Целостный подход к кураторской стратегии, отражающий реальные, многослойные запросы современной аудитории, способен не только обновить музейные практики и переосмыслить выставки, но и превратить институции в зеркала разнообразных реальностей, а не только в архивы памяти.
Я верю, что в мире есть множество талантливых, многоязычных и мультикультурных специалистов, готовых расширять поле, строить мосты и вносить вклад в общее дело. Мы должны быть готовы смотреть дальше рынка и глубже моды.
Мысль Тельмы Голден о том, что куратор — это «активный соучастник художника», полностью совпадает с моим представлением о кураторстве: это не надзор, а сотворчество, доверие и культурное родство. Когда мы говорим на общем художественном языке, даже если он ещё формируется, — мы открываем двери тем возможностям, которые невозможны по прямому пути.
Как напоминает нам Джеймс Майкл Сама:
«Мы равны в том, как с нами должны обращаться. Все расы и гендеры равны в этом смысле, но мы все разные — и это прекрасно».
Эта разность — не то, что нас разделяет. Это то, что наполняет нашу работу глубиной, нюансом и силой отклика.
Давайте продолжать учиться, кураторствовать и соединяться — за пределами уже знакомого.
С благодарностью и надеждой,
Маша
MARIA MIR 