MARIA MIR

There is no more pressure, no absurdity left after the long and exhausting day. Only the sky, releasing us — gently — into stillness and reflection.

The sunset is not just a natural phenomenon. It is an existential threshold, a daily rite of passage when the world enters its twilight state. In this moment, we are invited to let go. Of the noise. Of the need to strive. Of our illusions of permanence.

In myth and archetype, the sunset is a symbol of transformation and surrender — a slow descent into the unknown, where old energies dissolve to make way for the subconscious, the dream, the renewal. It carries the archetypal story of the dying sun god, who sinks into the underworld only to be reborn at dawn. So too we die a little each evening, in order to begin again.

This photograph — “Dancing Sunset” — was taken at Half Moon Bay, California, in 2016. To me, the sun didn’t just set. It danced. It celebrated its own disappearance. In this moment of surrender, it became a teacher. A reminder that even endings can be luminous, beautiful, and sacred.

Experimental Moment Photography Series.
Canon EOS Mark 5 III. Canon Lens 70–200 mm Ultrasonic f/2.8 USM.

«Танцующий закат»

После долгого, изматывающего дня не остаётся ни давления, ни абсурда. Остаётся только небо, которое мягко отпускает нас — в покой, в тишину, в размышление.

Закат — это не просто природное явление. Это экзистенциальный порог, ежедневный обряд перехода, когда мир погружается в сумерки. В этот момент мы приглашаемся отпустить. Шум. Напряжение. Иллюзию постоянства.

В мифологии и архетипических образах закат символизирует преобразование и принятие конца. Это медленное погружение в неизвестное, где старая энергия уходит, чтобы уступить место сну, подсознанию, обновлению. Он несёт в себе древний сюжет умирающего солнечного божества, уходящего в подземный мир, чтобы возродиться на рассвете. И мы тоже каждый вечер умираем чуть-чуть, чтобы начать заново.

Фотография «Танцующий закат» была сделана в Хаф-Мун-Бэй, Калифорния, в 2016 году. Для меня солнце тогда не просто заходило. Оно танцевало. Праздновало своё исчезновение. В этот момент оно стало учителем. Напоминанием, что даже окончание может быть светлым, красивым и священным.

Серия «Экспериментальная Мгновенная Фотография».
Canon EOS Mark 5 III. Объектив Canon 70–200 мм Ultrasonic f/2.8 USM.