MARIA MIR

You don’t want to get out of bed.
Your body is heavy. Your mind is elsewhere.
You feel the world slipping past you —
and part of you wishes you could slip away with it.
Not disappear, exactly…
But become invisible enough to stop being watched,
to stop being required, expected, demanded.

For me, invisibility is not weakness.
It’s a discipline of the spirit. A form of silent strength.
When you’re invisible, you’re free to observe, to feel without performing.
You’re free to look for what lies beneath the visible,
to name what others rush past.

Depression — what do we really know of it?
Could it contain beauty?
Could it be a gradient, not a void?

I tried to capture this question through light, texture, and shadow.
The silent moments. The heavy mornings.
The soft edges of a world that doesn’t always welcome clarity.

This photo series is called
“The Secret of Hidden.”
Shot in California, 2016.

A contemporary meditation in images —
for those who know that stillness, too, has a voice.

---

Ты не хочешь вставать с постели.
В теле — тяжесть.
В мыслях — туман.
Всё вокруг будто отдаляется,
и часть тебя тоже хочет исчезнуть.
Не умереть.
Просто стать невидимой.
Чтобы никто не смотрел.
Не ждал.
Не требовал.

Для меня невидимость — это не слабость.
Это внутренняя дисциплина.
Это сила, выраженная в тишине.
Когда ты невидима — ты можешь смотреть глубже.
Ты можешь быть без маски.
Ты можешь искать то, что другие не замечают.

А депрессия?
Что мы о ней знаем на самом деле?
Может ли она быть… красивой?
Не пустотой, а градиентом?
Мягким переходом между чувствами,
между мирами.

Я пыталась уловить это состояние —
через свет и тень, текстуру и тишину.
Эту серию фотографий я назвала:
«Тайна скрытого».

Калифорния, 2016.

Фоторефлексия —
для тех, кто знает, что даже в молчании есть голос.