MARIA MIR

“Mysterious Golden Gate Bridge”

There was a divine and inexplicable magnetism that lifted me —
gently yet irresistibly — into the heart of the Golden Gate Bridge
on this cold summer morning in California.
It was as if the bridge itself called me forward — not with sound,
but with presence.
For a brief moment, I was no longer just a small human being,
but a witness to something far greater:
a threshold between the material and the eternal.

There is a unique kind of beauty in not knowing.
In surrendering to the mystery of existence.
Can you feel it?
Lean back, close your eyes.
Open your arms.
Let all that is unknown breathe with you.

As Dr. Albert Einstein once said,
“The most beautiful experience we can have is the mysterious.”
And that morning, through the mist and steel,
I saw it for myself.

 

This work is part of my experimental photo series
“Mysterious Golden Gate Bridge”,
shot on natural light using Canon EOS Mark III and Canon 24–70mm f/2.8 USM lens.

«Загадочный мост Золотые Ворота»

Этим прохладным летним утром в Калифорнии я почувствовала,
как некая таинственная и почти божественная сила приподняла меня
и мягко втянула в сердце моста Золотые Ворота.
Как будто сам мост звал меня — не голосом,
а своим присутствием.
На мгновение я перестала быть просто человеком
и стала свидетелем чего-то большего:
границы между материальным и вечным.

В этом — особая красота незнания.
Когда не борешься с тайной, а принимаешь её.
Ты чувствуешь это?
Отклонись назад. Закрой глаза.
Расправь руки.
Позволь всей загадочности жизни дышать рядом с тобой.

Альберт Эйнштейн говорил:
«Самое прекрасное, что мы можем пережить, — это тайна».
И в тот туманный, стальной момент я увидела её.

Эта работа — часть экспериментальной серии
«Загадочный мост Золотые Ворота»,
снята при естественном освещении на Canon EOS Mark III,
объектив Canon 24–70mm f/2.8 USM.